Jumat, 18 Maret 2011

"Di Inggris tidak ada acara sekeren School Contest V!"


Hari ini (18/3) acara School Contest V Radar Kediri yang diadakan di Hall IKCC Insumo Palace Kediri kedatangan warga negara asing, yang pada saat itu sedang menyaksikan School Accoustic Group Competition. Warga Negara asing itu adalah Paul, native speaker yang sekarang bekerja sebagai guru bahasa Inggris di SMAN 1 Kediri. Tidak mau mensia-siakan kesempatan tersebut, Tim Redaksi komukita langsung menghampiri Paul untuk melakukan wawancara.
Redaksi komukita: Excuse us sir, can I have an interview with you please? (Permisi,bisakah kami mewawancarai anda ?)
Paul: Oh, Ok (ok)
RK: Firstly, please let me introduce myself I’m the redaction of komukita. And what about you? (Sebelumnya,izinkan kami memperkenalkan diri. Kami Tim Redaksi komukita. Kalau anda sendiri bagaimana ?)
P: I’m Paul (Saya Paul)
RK: Well, where are you from? (Oh, anda warga negara mana?)
P: I’m from England (Saya warga negara Inggris)
RK: Oh so that is, I heard that you are now teaching english in SMAN 1 Kediri. Is it right? (Oh Begitu, saya mendengar bahwa andasekarang mengajar bahasa inggris di SMAN 1 Kediri, apakah itu benar?)
P: Yes I am (Iya benar)
RK: And also how can you be here? From whom you got the information that now in The Hall of IKCC Insumo Palace, The Fifth of School Contest takes place? (Bagaimana anda tau bahwa ada acara Scool Contest V di IKCC Insumo Palace?)
P: Oh, it’s from my student. They told me that they are going to perform tonight and they asked me to come, so I’m here tonight. (Oh, saya mendapatkan informasi ini dari murid saya,mereka mengatakan pada saya bahwa malam ini mereka akan tampil dan mereka meminta saya datang untuk mendukung mereka, jadi ya disinilah saya sekarang)
RK: Okay, with whom you come here this night and anyway can you please tell me how you got here? (Okay, dengan siapa anda datang kemari? Dan dengan apa anda kesini?)
P: I’m here with my wife, and we were riding a motorbike to get here (Saya datang kesini dengan istri saya,kami tadi kesini mengendarai motor)
RK: Oh so that beautiful woman is you wife. And furthermore can you tell me what do you think about this School Contest V at Radar Kediri? (Oh, jadi wanita cantik itu istri anda,dan bagaimana pendapat anda tentang School Contest V yang diadakan Radar Kediri ini?)
P: Well, to me it is really amazing. In England I can’t find such event like this. And it is adored me that the young generation in this country gathered around and worked together to show how much creative they are. (Menurut saya, acara ini sangat luar biasa. Di Inggris tidak ada acara sepertiini,dan ini membuat saya kagum bagaimana para pemuda disini berkumpul dan bekerja sama untuk menunjukkan kekreatifan mereka.)
RK: Wow, so can I guess that this event give you a great impression? And also is it really that in a great country such Britain, there is no event like this ? So what students are doing there ? only study ? (Wow, jadi dapatkah saya berfikir bahwa acara ini memberikan kesan untuk anda ? Dan apakah benar di negara besar seperti Inggris tidak ada event seperti ini? Jadi apa kompetisi yang diikuti siswa-siswa disana?)
P: Well in Britain there are competitions too, but those are only competition such as science competition, writing competition and etc. There is no competition as creative as this. (Sebenarnya di Inggris ada kompetisi juga, tapi hanya sekadar kompetisi ilmu pengetahuan dan kompetisi menulis saja. Tidak ada yang sekreatif kompetisi ini.)
RK: Oh, so It’s like that. Thank for your time, I hope you enjoy this competition and also it is nice to have an interview with you. See you (Oh begitu. Terima kasih atas waktunya, saya harap anda dapat menikmati kompetisi ini dan menyenangkan untuk dapat mewawancarai anda. Sampai jumpa)
P: Me too, It is nice too speak with you, see you too. (Saya juga, senang dapat berbicara dengan anda, sampai jumpa)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Macys Printable Coupons